Keine exakte Übersetzung gefunden für شركة الإسكان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شركة الإسكان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des stock options, un logement de fonction, une retenue à sept chiffres par année, et c'est juste pour commencer.
    خيارات أسهم, وشركة إسكان سبعة أرقام كعربون لسنة وهذه بداية فقط
  • Il s'occupe des banques d'investissement, des sociétés de crédit-bail, des maisons de réescompte, des organismes de financement du logement et des sociétés de capital-risque.
    وهذه الإدارة مسؤولة عن تنظيم مصارف الاستثمار، وشركات التأجير، وبيوتات الخصم، وشركات تمويل الإسكان وشركات رأس مال المخاطر.
  • En 2002, une enquête a été lancée sur des allégations faisant état de corruption dans la Bermuda Housing Corporation (Office du logement bermudien) administrée par le Gouvernement lorsqu'il a été découvert que des versements irréguliers avaient été effectués au bénéfice d'entrepreneurs.
    ففي عام 2002، أجري تحقيق في ادعاءات عن انتشار الفساد في شركة إسكان برمودا التي تديرها الحكومة، عندما اكتشف وجود دفعات غير عادية لمتعهدين.
  • Le système de points utilisé par la NWT Housing Corporation sert à classer les demandeurs de logement social, et accorde maintenant 25 points supplémentaires aux victimes de violence familiale.
    يرتب نظام التصنيف بالنقط الذي تستخدمه شركة الإسكان في الأقاليم الشمالية الغربية مقدمي طلبات الحصول على المساكن الاجتماعية حسب الأولوية ويمنح الآن 25 نقطة إضافية لضحايا العنف العائلي.
  • La NWT Housing Corporation a approuvé une modification de ses politiques pour permettre aux organismes locaux de logement de considérer comme admissibles les demandes de logement même si le demandeur est en retard dans ses paiements de loyers à l'organisme.
    وقد وافقت شركة الإسكان في الأقاليم الشمالية الغربية على إجراء تغيير في السياسة والسماح لمنظمة الإسكان المحلي باعتبار طلبات الحصول على مساكن اجتماعية جديرة بالقبول حتى لو كان مقدم الطلب مدينا بمتأخرات إيجار سابقة مستحقة للمنظمة.
  • Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Banque mondiale, Organisation mondiale de la santé (OMS), Organisation météorologique mondiale (OMM) Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées : Union africaine, Secrétariat du Commonwealth, Commission européenne, Banque islamique de développement, Shelter Afrique.
    حضر الدورة ممثلون عن المنظمات الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأفريقي، وأمانة الكمنولث، والمفوضية الأوروبية، ومصرف التنمية الإسلامي، وشركة أفريقيا للإسكان والمأوى Shelter Afrique.
  • En 2004, le programme de logement social de la Société d'habitation du Yukon a été évalué et, en raison du vieillissement de la population et du parc immobilier, les experts-conseils ont recommandé à la Société de mieux cibler la distribution des unités de logement.
    في عام 2004، أنجز تقييم برنامج الإسكان الاجتماعي الذي تضطلع به شركة يوكون للإسكان وأوصى الخبراء الاستشاريون بأنه، بالنظر إلى شيخوخة السكان والعدد الموجود من المساكن، ينبغي للشركة تحسين الرقم المستهدف لتوزيع الوحدات السكنية.
  • Le Réseau a fourni à la SCHL des informations concernant les questions environnementales au Canada en vue de l'élaboration du rapport de pays du Canada.
    وزودت الشبكة البيئية الكندية شركة كندا للرهون العقارية والإسكان بمعلومات تتعلق بالقضايا البيئية الكندية من أجل وضع التقرير القطري لكندا.
  • La Newfoundland and Labrador Housing Corporation (NLHC) estime que le programme de logement sans but lucratif doit accorder la priorité aux victimes de violence familiale. Par conséquent, celles-ci ont la priorité pour l'obtention d'un logement disponible par rapport aux demandeurs réguliers approuvés.
    تتمثل سياسة شركة نيوفواندلاند ولابرادور للإسكان في إيلاء الأولوية لضحايا العنف العائلي في إطار برنامج الإسكان غير الهادف لتحقيق الربح ولذلك يعتبر أن لهؤلاء الضحايا أولوية في الحصول على المساكن المتاح على مقدمي الطلبات المعتمدين العاديين.
  • (2001) : le Réseau a aidé la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) à préparer la délégation canadienne envoyée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'ONU sur Istanbul+5 (suivi de la Conférence Habitat II) qui s'est tenue à New York du 6 au 8 juin 2001.
    (2001): ساعدت الشبكة البيئية الكندية شركة كندا للرهون العقارية والإسكان في إعداد الوفد الكندي للمشاركة في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة اسطنبول + 5 (عقب مؤتمر الموئل الثاني) في نيويورك، في الفترة من 6-8 حزيران/يونيه 2001.